Geschätzte Kundinnen und Kunden

Vor einem Jahr haben wir Sie darüber informiert, dass sich Bruno Edelmann Schritt für Schritt auf seine Pensionierung vorbereitet. Nun ist dieser Moment gekommen: Bruno hat sich Ende April 2026 in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet.

Nach über 23 Jahren Fachberatertätigkeit auf den Schweizer Golfanlagen fällt dieser Abschied nicht leicht. Bruno war für viele von Ihnen weit mehr als ein Fachberater, er war ein verlässlicher Ansprechpartner, ein geschätzter Sparringspartner und nicht selten auch ein persönlicher Wegbegleiter. Mit seinem enormen Fachwissen, seiner ruhigen Art und seiner Leidenschaft für den Golfrasen hat er SWISS GREEN und viele Anlagen nachhaltig geprägt.

Lieber Bruno, an dieser Stelle nochmals ein herzliches Dankeschön für deinen unermüdlichen Einsatz, deine Loyalität und die vielen wertvollen Begegnungen. Wir wünschen dir für den neuen Lebensabschnitt von Herzen alles Gute, beste Gesundheit und viele schöne Momente, auf und neben dem Golfplatz.

Gleichzeitig freut es uns sehr, dass wir mit Daniel Grossmann eine sehr passende Nachfolgelösung gefunden haben. Daniel hat sich im vergangenen Jahr intensiv eingearbeitet und konnte bereits viele von Ihnen persönlich kennenlernen. Er bringt nicht nur über 21 Jahre Erfahrung im Golfrasen- und Golfanlagenbereich mit, sondern auch die gleiche Begeisterung für Qualität und praxisnahe Lösungen.

Daniel Grossmann freut sich sehr darauf, Sie künftig als Ihr Ansprechpartner betreuen zu dürfen, die bestehenden Beziehungen weiterzuführen und neue aufzubauen. Sie erreichen Daniel Grossmann unter T +41 79 244 09 09 oder per Email unter daniel.grossmann@swissgreen.ch. 

Wir sind überzeugt, dass Sie in Daniel Grossmann einen ebenso zuverlässigen und fachkundigen Ansprechpartner haben und freuen uns, die erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihnen in gewohnter Qualität weiterzuführen.

Im Namen von SWISS GREEN und im speziellen von Bruno Edelmann danken wir Ihnen herzlich für Ihr Vertrauen und die langjährige Zusammenarbeit.

Freundliche Grüsse

Ihr Team SWISS GREEN